韓国語・ハングルで「超えられない壁、こえられないかべ、ノムサビョック」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
読み方 넘사벽、nŏm-sa-byŏk、ノムサビョック
漢字 ~四壁
意味 「越えられない壁」、「比べられないぐらい優れている」の意味
ノムサビョック(넘사벽)とは、意味を直訳すると'넘을 수 없는 사차원의 벽'の略で、直訳すると「乗り越えることのできない四次元の壁」である。見えない壁があるかのように、実力がかけ離れていていくら努力しても越えられない状態のことをいう。「越えられない壁」「比べられないくらい優れている」という意味で、格差が大きすぎるときに使われる。

※例文
・この作品は 「ノムサビョック」、視聴率40%台を越えるか。
・少女時代は「ノムサビョック」、美貌最強の理由を明らかにした。
・韓国では東方神起の人気が「ノムサビョック」です。
< 前   次 >
印刷する
社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • 新語・流行語の韓国語単語

  • 밀당(恋の駆け引き)
  • 볼매(見れば見るほど魅力)
  • 에스칼레이터족(エスカレーター族)
  • 낚시글(釣り文句)
  • 깔끔녀(きれい好きな女)
  • 팜므파탈(ファム・ファタール)
  • 데테크(データ財テク)
  • 썸씽녀(友達以上恋人未満の女性)
  • 멘토(助言者)
  • 으리(俳優キム・ボソンの流行語「義理..
  • 쌔끈녀(セクシーでカッコイイ女)
  • 웰빙족(ウェルビーン族)
  • 빤끈녀(パンクンニョ)
  • 녹색관광(環境や地域に配慮する観光)
  • 고나리질(過度に介入する行為)
  • 웃픈(笑えるけど悲しい)
  • 금수저(金のスプーン)
  • 갑툭튀(突然ぽんと飛び出してくる)
  • 뒷담화(陰口)
  • 날도남(スリムな都会の男性)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ