カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 신경을 쓰다とは 意味 ： 気を使う、気を遣う、気を配る、気にする、神経を使う 読み方 ： 신경을 쓰다、shin-gyŏng-ŭl ssŭ-da、シンギョンウルッスダ 類義語 ： 신경 쓰다、 개의하다、 마음을 쓰다、 마음에 두다 「気を使う」は韓国語で「신경을 쓰다」という。신경을 쓰다(気にする)、신경이 쓰이다(気になる) 「気を使う」の韓国語「신경을 쓰다」を使った例文 ・ 그렇게 신경 쓰지 않아도 돼. そんなに気を使わなくても大丈夫だよ。 ・ 여러모로 신경 써 주셔서 감사합니다. 色々お気遣いいただきありがとうございます。 ・ 내 문제는 신경 쓰지 말아라. 私のことは気にしないで。 ・ 흥행에 신경을 안 쓸 수는 없는 것 같다. 興行成績はどうしても気を使う。 ・ 앞으로 더 신경 쓰세요. これからもっと気を遣ってください。 ・ 특별히 신경 쓰는 건 없어요. 特に気を使っているものはありません。 ・ 장애를 극복한 비결은 스스로 신경 쓰지 않는 것이다. 障害を克服した秘訣は、自ら気にしないことです。 ・ 정말로 신경 쓰지 말아 주세요. 本当に気にしないでください！ ・ 신경 쓰지 마세요. どうぞお構いなく。気にしないで下さい。 ・ 신경 쓰지 않아도 괜찮습니다. 気にしなくても宜しいでしょう。 ・ 관제탑은 비행기를 활주로에 올바로 유도하기 위하여 엄청 신경을 쓴다. 管制塔は、飛行機を滑走路に正しく誘導するために、たいへん神経を使う。 ・ 그는 남의 소문 따위 조금도 신경 쓰지 않는 성격입니다. 彼は人のうわさなど少しも気にしない性格です。 ・ 어제 일 너무 신경 쓰지 마. 昨日のことあんまり気にしないで。 ・ 거미가 책상 위를 기어 다니는 것이 신경 쓰였다. クモが机の上を這っているのが気になった。 ・ 그는 골골대기 때문에 컨디션 관리에 신경을 쓰고 있다. 彼は病気がちなので、体調管理に気を使っている。 ・ 그는 근육질 체형을 유지하기 위해 영양에 신경을 쓰고 있다. 彼は筋肉質な体型を維持するために栄養に気を使っている。 ・ 그래도 긍정적인 성격 탓에 크게 신경 쓰진 않았다. だが肯定的な性格のお陰で大きく気を遣う事は無かった。 ・ 공공 화장실을 사용할 때는 위생 면에 신경을 써야 합니다. 公共のトイレを使用する際には、衛生面に気を配るべきです。 ・ 수도 사용량을 줄이기 위해 절수에 신경 쓰고 있어요. 水道使用量を減らすために節水を心掛けています。 ・ 다이어트를 열심히 해도 뱃속의 부들부들함이 신경 쓰인다. ダイエットを頑張っても、お腹のぶよぶよが気になる。 ・ 어제 친구와 다툰 일이 몹시 신경 쓰인다. 昨日友達とケンカしたことがとても気になる。 ・ 식사와 영양 균형에 신경을 쓰는 것은 건강을 유지하는 데 중요합니다. 食事や栄養バランスに気を配ることは健康を維持する上で大切です。 ・ 대담한 성격의 사람의 특징으로, 세세한 것을 신경 쓰지 않는 것이 있습니다.. 大胆な性格な人の特徴として、細かいことを気にしていないことがあります。 「신경을 쓰다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

끝을 보다（最後までやる）

틀이 잡히다（骨組みが整う）

입에 맞다（口に合う）

가슴이 쓰리다（胸が痛い）

숨이 끊어지다（息が絶える）

벽에 부딪히다（壁にぶつかる）

내키지 않다（気が乗らない）

눈에 뜨이다（目に触れる）

돈을 밝히다（金に目がない）

눈이 높다（目が高い）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）

힘(을) 드리다（力を入れる）

골치를 앓다（頭を痛める）

두말 않고（つべこべ言わずに）

뒤가 든든하다（後ろ盾がある）

손을 맞잡다（協力する）

침묵을 지키다（沈黙を守る）

탈을 벗다（仮面を脱ぐ）

분노를 사다（怒りを買う）

그래 왔던 것처럼（そうであったよう..