カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 아프다とは 意味 ： 胸が痛い、胸が痛む 読み方 ： 가스미 아프다、ka-sŭ-mi a-pŭ-da、カスミ アプダ 類義語 ： 가슴이 쓰리다、 마음이 아프다、 짠하다、 마음(이) 상하다、 가슴이 저리다 「胸が痛い」は韓国語で「가슴이 아프다」という。 「胸が痛い」の韓国語「가슴이 아프다」を使った例文 ・ 멀리 떨어져서 혼자 살고 있는 딸을 생각하면 가슴이 아픕니다. 遠く離れて一人で暮らしている娘を考えると胸が痛くなります。 ・ 병으로 고통받고 있는 분들을 생각하면 가슴이 아픕니다. 病気で苦しんでいる方々のことを思うと胸が痛みます。 ・ 그의 실연 소식을 듣고 그녀의 가슴이 아팠다. 彼の失恋の話を聞いて、彼女の胸が痛んだ。 ・ 슬픔으로 그의 가슴이 아프다. 悲しみで彼の胸が痛む。 ・ 가슴이 아플 때, 가장 주의해야할 것이 협심증과 신근경색입니다. 胸が痛いとき、もっとも注意をしなければいけないのが、狭心症と心筋梗塞です。 ・ 가슴이 아프다. 胸が痛い。 ・ 심호흡할 때 가슴이 아프다. 深呼吸したときに胸が痛い。 ・ 그녀가 눈물 흘리는 모습을 보니 가슴이 아프다. 彼女が涙を流す姿をみると、胸が痛む。 ・ 숨을 들이쉴 때 가슴이 아파지는 건 왜죠? 息を吸った時に胸が痛くなるのはなぜですか？ ・ 숨을 들이쉬면 가슴이 아프다. 息を吸うと胸が痛む。 ・ 비참한 희생에 가슴이 아프다. 悲惨な犠牲には心を痛めるばかりである。 ・ 유족의 마음을 생각하면 가슴이 아프다. 遺族の気持ちを思うと胸が痛む。 「가슴이 아프다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

감회가 새롭다（感無量だ）

손발이 안 맞다（呼吸が合わない）

혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）

힘을 얻다（力を得る）

발을 내딛다（足を踏み切る）

물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..

숨을 고르다（息を整える）

눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）

깡통을 차다（乞食になる）

금(이) 가다（ひびが入る）

피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する）

역풍이 불다（逆風が吹く）

엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ..

발을 들이다（関与する）

엄두가 안 나다（思いもよらない）

일(을) 내다（問題を起こす）

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..

별거 아니다（大したことではない）

코끝이 시리다（胸が熱くなる）

버릇이 나쁘다（しつけが悪い）