カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 반면とは 意味 ： 反面、一方 読み方 ： 반면、pan-myŏn、パンミョン 漢字 ： 反面 類義語 ： 한편 「反面」は韓国語で「반면」という。 「反面」の韓国語「반면」を使った例文 ・ 눈과 코는 아빠를 닮은 반면 입은 엄마를 닮았다. 目と鼻は父に似ている反面、口は母に似ている。 ・ 잃은 건 없는 반면에 얻을 건 많다. 失うものはない一方、得るものは多い。 ・ 반면 남부지방에는 비가 오지 않았다. 一方、南部地方には雨が降らなかった。 ・ 아빠는 성격이 내성적인 반면에 엄마는 좀 외향적인 편이에요. パパは性格が内気な一方にママはちょっと外向的な方です。 ・ 상위 계층의 자산은 급증하는 반면, 중산층 이하 계층의 자산은 줄고 있다. 上位階層の資産は急増する一方で、中産層以下の階層の資産は減っている。 ・ 지구는 파랬다. 반면 우주는 시커멓다. 地球は青かった。一方、宇宙は真っ黒だ。 ・ 은하는 무수한 별들의 모임인 반면 우주는 무수한 은하들의 모임입니다. 銀河は無数の星の集まりであるのに対し、宇宙は無数の銀河の集まりです。 ・ 멧돼지의 개체수는 많아진 반면 서식지와 먹이는 줄고 있다. イノシシの個体数は増えてきたのに対し、生息地と餌は減っている ・ 반면교사로 삼다. 悪い見本として、見習うべきもの。 ・ 음식 중에는 몸에 이로운 것이 있는 반면에 해로운 것도 있다. 食べもの中には、体に有益なことがある反面、害になることもある。 ・ 자기 길을 찾아 성공한 기업이 있는 반면 그러지 못해 역사의 뒤안길로 사라진 기업도 있다. 自分の道を見つけて成功した企業がある一方で、それができず、歴史の裏に消えた企業もある。 ・ 대기업 취업 경쟁률이 높아진 반면 중소기업은 낮아졌다. 大企業の就職競争率は高くなっているのに対し、中小企業は下がっている。 「反面」の韓国語「반면」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 반면교사（パンミョンギョサ） 反面教師、悪い面の手本 < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

아파트（アパート）

대지（敷地）

국세（国税）

봄（春）

궁합（相性）

모범（模範）

초월（超越）

사교육비（私教育費）

명의（名義）

실지（実地）

포기김치（四つ切りにして漬けたキムチ..

피로（疲れ）

복구（復旧）

시공사（ゼネコン）

저명인사（著名人）

평정심（平常心）

행상（物売り）

각자도생（各自の生き残り）

이질성（異質性）

반납일（返却日）