カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 누워서 침 뱉기とは 意味 ： 天を向かって唾を吐く、悪事身に返る 読み方 ： 누워서 침 밷끼、nu-wŏ-sŏ chim-paet-kki、ヌウォソ チンベッキ 類義語 ： 제 얼굴에 침 뱉기 「天を向かって唾を吐く」は韓国語で「누워서 침 뱉기」という。直訳すると、寝て唾を吐く。結局唾は自分の顔に落ちる。自分の犯した悪行のために自ら苦しむこと。「제 얼굴에 침 뱉기(自分の顔に唾を吐く)」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

강 건너 불구경（対岸の火事）

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..