발을 뻗고 자다とは:「問題を解決して安心して寝る」は韓国語で「발을 뻗고 자다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る、枕を高くして寝る
読み方 발 뻗꼬 자다、pal ppŏt-kko cha-da、パル ポッコ チャダ
「問題を解決して安心して寝る」は韓国語で「발을 뻗고 자다」という。試験や重要な仕事など気をもむような出来事を済ませ、ほっとして寝られるということ。「다리를 뻗고 자다、두 다리를 쭉 뻗고 자다」ともいう。
「問題を解決して安心して寝る」の韓国語「발을 뻗고 자다」を使った例文
범죄자는 발을 뻗고 잘 수 없습니다.
犯罪者に安心して心置きなく眠ることができません。
이제는 발을 뻗고 살 수 있게 되었어요.
これからは安心して暮らせるようになりました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 땡전 한 푼 없다(一文も無い)
  • 눈살을 찌푸리다(眉をひそめる)
  • 상다리가 휘다(膳の脚が曲がる)
  • 말도 안 돼(信じられない)
  • 까마귀 고기를 먹다(忘れっぽい)
  • 버릇을 들이다(癖をつける)
  • 제동을 걸다(歯止めをかける)
  • 아닐 수 없다(そう言わざるをえない..
  • 우리끼리 얘긴데(ここだけの話なんだ..
  • 백일몽에 지나지 않다(白昼夢に過ぎ..
  • 염치가 없다(恥知らずだ)
  • 마음을 움직이다(心を動かす)
  • 부모(를) 잘 만나다(良い両親に恵..
  • 죽이 되든 밥이 되든(いちかばちか..
  • 앞뒤를 가리지 않다(よく考えずに行..
  • 급한 마음에(気持ちが焦って)
  • 몸을 던지다(身を投げる)
  • 해가 서쪽에서 뜨다(どういう風の吹..
  • 말은 쉽다(言うのは簡単だ)
  • 오간 데 없다(影も形もない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.