カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 말할 것도 없다 (말할 필요도 없다)とは 意味 ： 言うまでもない、言うに及ばない 読み方 ： 말할 껃또 업따、mar-hal kkŏt-tto ŏp-tta、マルハル コット オプッタ 類義語 ： 두말하면 잔소리、 말할 필요도 없다、 더 말할 나위도 없다、 말이 필요 없다、 두말할 필요가 없다、 말할 나위도 없다 「言うまでもない」は韓国語で「말할 것도 없다」という。 「言うまでもない」の韓国語「말할 것도 없다」を使った例文 ・ 말할 것도 없이 그가 거짓말 하고 있어요. 言うまでもなく、彼が嘘をついてますよ。 ・ 수면의 중요성은 말할 필요도 없다. 睡眠の重要性は言うまでもない。 ・ 너무 당연해서 말할 필요도 없어. 当たり前すぎて、そんなの言うまでもないよ！ ・ 지진은 집은 말할 것도 없고, 가족의 생명까지 무참히 앗아갔다. その地震は家は言うにおよばず、家族の命まで無残に奪い去った。 ・ 이러한 의견은 말할 필요도 없이 잘못됐다. このような意見は，言うまでもなく間違っている。 ・ 그들이 잘못했다는 것은 말할 필요도 없는 것이다. 彼らが間違っているのは言うまでもないことだ。 ・ 그는 오토바이를 탈 수 있다. 자전가는 말할 필요도 없다. 彼はオートバイに乗る事ができる、自転車は言うまでもない。 ・ 그녀가 훌륭한 피아니스트라는 것은 말할 필요도 없다. 彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない。 ・ 내 컴퓨터는 메일을 하는 것만으로도 다운돼. 하물며 온라인게임이라니 말할 필요도 없어. 僕のパソコンは、メールをするだけでフリーズしちゃう。ましてオンラインゲームなんて言うまでもない。 ・ 그 여배우는 미모는 말할 것도 없으며, 그녀는 훌륭한 연기로 모두를 매료시켰다. その女優の美貌は言うまでもなく、彼女はすばらしい演技にみんなが魅了された。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

볼을 적시다（涙を流す）

야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..

씨(를) 뿌리다（原因を作る）

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..

낯(이) 익다（顔がなじむ）

발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..

눈 깜박할 사이에（瞬く間に）

혼쭐이 나다（ひどい目にあう）

허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..

울상을 짓다（泣きべそをかく）

배를 불리다（欲を満たす）

끼니를 때우다（食事を済ます）

거리가 멀다（距離が遠い）

정신이 팔리다（気をとられる）

일이 벌어지다（事が起こる）

마음이 통하다（心が通じ合う）

울며 불며（泣き泣き）

넘어야 할 산이 많다（やるべきこと..

서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..

토를 달다（理由をつける）