カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 떨어지다とは 意味 ： 落ちる、品切れになる、尽きる、下がる、命令や判決などが下る 読み方 ： 떠러지다、ttŏ-rŏ-ji-da、トロジダ 類義語 ： 내려가다、 빠지다、 하락하다、 다하다、 흘러내리다、 품절되다、 처지다、 낙오하다、 다운되다、 낙마하다 「落ちる」は韓国語で「떨어지다」という。 「落ちる」の韓国語「떨어지다」を使った例文 ・ 선반 위에 놓아 두었던 사과가 떨어져 버렸습니다. 棚の上において置いたリンゴが落ちてしまいました。 ・ 시험에 떨어져서 우울합니다. 試験に落ちてしまい、落ち込んでいます。 ・ 역에서 조금 떨어져 있는 경찰서가 보인다. 駅から少し離れている警察署が見える。 ・ 정이 떨어졌어요. 愛想が尽きました。 ・ 하루 종일 스마트폰에 매달려 살아 수업 집중도가 떨어지고 중독증상을 보이는 학생도 많다. 一日中スマートフォンを手放さず、授業の集中度が落ち、中毒症状を見せる学生も多い。 ・ 재활과 훈련을 병행해야 했고 성적도 떨어졌다. リハビリと練習を並行するしかなく、成績も落ちた。 ・ 관세가 붙으면 가격 경쟁력이 떨어질 수밖에 없다. 関税が課されると、価格競争力が落ちるしかない。 ・ 대학 시험에 또 떨어졌다. 大学試験にまた落ちた。 ・ 판결이 떨어지다. 判決が下る。 ・ 7월 하순 코로나의 대유행이 시작되면서 매출이 절반으로 떨어졌다. 7月下旬にコロナの大流行が始まり、売上げは半分に落ちた。 ・ 제조업의 생산성이 점점 떨어지고 있습니다. 製造業の生産性がだんだん下がっています。 ・ 금 가격이 어제 일시적으로 떨어졌다. 金の価格がきのう一時的に下がった。 ・ 무거운 물건이 위로 떨어져 책상을 짓눌렀다. 重い物が上に落ち、机を押しつぶした。 ・ 그는 철봉에서 떨어져 다쳤어요. 彼は鉄棒から落ちて怪我をしました。 ・ 빗속에서 지붕에서 물이 주룩주룩 떨어지는 소리가 들리고 있습니다. 雨の中、屋根から水がざあざあと落ちる音が聞こえています。 ・ 비가 오면 지붕에서 물이 콸콸 떨어집니다. 雨が降ると、屋根から水がざあざあと落ちます。 ・ 콧물이 주룩주룩하면 식욕도 떨어진다. 鼻水がたらたらしていると、食欲も落ちる。 ・ 콧물이 심해지면 집중력이 떨어진다. 鼻水がひどくなると、集中力が欠ける。 ・ 그의 주의력은 불규칙해서 작업 효율이 떨어졌습니다. 彼の注意力は不規則で、作業効率が低下しました。 「떨어지다」の例文をすべてを見る 「落ちる」の韓国語「떨어지다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 뒤떨어지다（ティットロジダ） 劣る、遅れる、遅れをとる 덜떨어지다（トルットロジダ） 愚かだ、未熟だ 외떨어지다（외떠러지다 / 웨떠러지다） ぽつんと離れている 동떨어지다（トントロジダ） 懸け離れる、隔たる、遠く離れる 정떨어지다（チョンットロジダ） 愛想が尽きる、情がなくなる、嫌気がさす 맞아떨어지다（マジャットロジダ） きっちり合う、ぴったり合う、ぴったり一致する 곯아떨어지다（コルラトロジダ） 眠りこける、疲れたりして横になる、爆睡する 뚝 떨어지다（トゥク トロジダ） 急に途絶える、急に下がる、急に落ちる 당 떨어지다（タンットロジダ） 糖分を欲している、甘いものを食べたい 잠에 떨어지다（チャメ トロジダ） 眠りに落ちる 해가 떨어지다（ヘガットロジダ） 日が沈む 돈이 떨어지다（トニットロジダ） お金が尽きる 땅에 떨어지다（タンエットロジダ） 地に落ちる、権威や名声が地に落ちる 굴러 떨어지다（クルロットロジダ） 転げ落ちる、転んで落ちる 귀청 떨어지다（クィチョンットロジア） 鼓膜が破れる 정이 떨어지다（ジョンイ ットロジダ） 愛想が尽きる 연료가 떨어지다（ヨンリョガ トロジダ） 燃料が切れる 단추가 떨어지다（ッタンチュガットロジダ） ボタンが取れる 딱 맞아떨어지다（タンマジャットロジダ） ぴったり合う、きっちり合う、ぴったり一致する 벼락이 떨어지다（ピョラギ ットロジダ） 雷が落ちる、ひどく怒られる 설탕이 떨어지다（ソルタンイトロジダ） 砂糖が切れる 시험에 떨어지다（シホメ ットロジダ） 試験に落ちる 의욕이 떨어지다（ウィヨギットロジダ） 食欲が落ちる 기온이 떨어지다（キオニットロジア） 気温が下がる 속도가 떨어지다（ソクットガ トロジダ） 速度が落ちる 감기가 떨어지다（カムギガ トロジダ） 風邪が治る 밥맛이 떨어지다（パンマシットロジダ） 食欲が落ちる、食欲がなくなる、嫌気がさす 입이 안 떨어지다（イビ アン ットロジダ） なんて言ったらいいのやら、なんて言っていいか分からない 시대에 뒤떨어지다（シデエ ティットロジダ） 時代遅れだ 유행에 뒤떨어지다（ユヘンオトゥットロジダ） 流行に乗り遅れる 끈(이) 떨어지다（ックニッ トロジダ） 生活のよりどころがなくなる、コネがなくなる 정(이) 떨어지다（チョンイ ットロジダ） 嫌気がさす、イヤになる 현실과 동떨어지다（ヒョンシルクァ トンットロジダ） 現実と掛け離れる 정나미가 떨어지다（チョンナミガ トロアイダ） 愛想が尽きる、嫌気がさす、イヤになる 불호령이 떨어지다（プルホリョンイ トロジダ） 怒鳴りつけられて叱られる、怒りの雷が落ちる、激しい叱責が落ちる 해(가) 떨어지다（ヘガットロジダ） 日が暮れる、日が沈む 불벼락이 떨어지다（プルビョラギ ットロジダ） 雷が落ちる 집중력이 떨어지다（チプチュンリョギッ トロジダ） 集中力が落ちる 페이스가 떨어지다（ペイスガットロジダ） ペースが落ちる 간(이) 떨어지다（カンットロジダ） 肝を抜かれる、肝を潰す、大変驚く < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

빚어내다（作り出す）

완쾌되다（全快する）

동요하다（動揺する）

꿈꾸다（夢見る）

교태를 부리다（媚びを売る）

들르다（寄る）

탈당하다（脱党する）

기인하다（起因する）

들고 다니다（持ち歩く）

시행하다（試行する）

실신하다（失神する）

들키다（ばれる）

창건되다（創建される）

개운해지다（さっぱりする）

입후보하다（立候補する）

증진하다（増進する）

증발하다（蒸発する）

동요되다（動揺する）

사부작사부작하다（力を入れずにそうっ..

관계되다（関わる）