カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 달라지다とは 意味 ： 変わる、異なる 読み方 ： 달라지다、tal-la-ji-da、タルラジダ 類義語 ： 다르다、 변하다、 바뀌다、 다른、 가다 「変わる」は韓国語で「달라지다」という。 「変わる」の韓国語「달라지다」を使った例文 ・ 계획이 달라지다. 計画が変わる。 ・ 생각이 달라지다. 考えが変わる。 ・ 그 얘기를 듣고 나면 마음이 달라진다. その話を聞いてしまうと気持ちが変わってしまう。 ・ 인간은 달라진 환경에 곧 익숙해집니다. 人間は変わった環境にすぐ慣れます。 ・ 암은 종류, 진행 정도에 따라서 치료 방법이 달라집니다. 癌は、種類・進行度に応じて治療方法が異なります。 ・ 분위기가 좀 달라진 거 같은데 머리 스타일 바꿨어? 雰囲気ちょっと変わったんだけど、髪型変えた？ ・ 달라진 게 있다면 꾸준히 공부한 한국어가 크게 늘었다는 점이다. 変わったことは、丹念に勉強をし続けて、韓国が大きく伸びたことだ。 ・ 매일 수분 섭취량은 연령과 성별에 따라 달라집니다. 毎日の水分摂取量は年齢や性別によって異なります。 ・ 연근은 자르는 방향에 따라 식감이 달라집니다. れんこんは切る向きによって食感が変わります。 ・ 품종에 따라 다르지만 고구마는 재배되는 토양에 따라 모양이 달라집니다. 品種にもよりますが、さつまいもは栽培される土壌によって形が変わります。 ・ 입장에 따라 보는 시각이 달라요. 立場によって見方が違います。 ・ 자동차 보험료는 자동차의 가치나 운전 이력에 따라 달라집니다. 自動車保険料は、車の価値や運転履歴によって異なります。 ・ 식칼의 날 하나에 요리의 맛이 달라진다. 包丁の切れ味ひとつで料理の味が変わる。 ・ 축척을 조정하면 지도상의 거리가 달라진다. 縮尺の調整をすると地図上の距離が変わる。 ・ 편의점에 담배를 사러 갔는데, 신분증을 보여 달라더라고 했다. コンビニにタバコ買いに行ったら、身分証見せてくれって言われた。 ・ 수영장에서 수영할 때 물이 몸에 달라붙는 것은 물의 점성 때문입니다. プールで泳ぐときに水が体に付着するのは、水の粘性によるものです。 ・ 보조금은 융자와 달라서 기본적으로 돌려주지 않아도 되는 돈입니다. 補助金は借金とは違うので、基本的に返さなくてもいいお金です。 「달라지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

눈치채다（気付く）

당기다（引く）

채우다（掛ける）

실룩실룩하다（ぴくぴくする）

납부하다（払い込む）

깔보다（見下す）

기웃거리다（しきりにのぞく）

기립하다（立ち上がる）

왕래하다（往来する）

마련하다（準備する）

유인되다（誘引される）

표준화되다（標準化される）

불려주다（増やしてくれる）

간하다（塩味をつける）

맞추다（誂える）

지정되다（指定される）

신신당부하다（くれぐれも頼む）

집어넣다（つまんで入れる）

항의하다（抗議する）

퇴사하다（退職する）