カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 주어지다とは 意味 ： 与えられる、渡される 読み方 ： 주어지다、chu-ŏ-ji-da、チュオジダ 類義語 ： 수여받다、 넘어가다、 주워지다 「与えられる」は韓国語で「주어지다」という。 「与えられる」の韓国語「주어지다」を使った例文 ・ 과제가 주어지다. 課題が与えられる。 ・ 주어진 시간 안에 일을 모두 끝냅시다. 与えられた時間内に仕事を全部終わらせましょう。 ・ 삶은 주어진 것이지만 인생은 만들어가는 것입니다. 生は与えられるものだが人生は作っていくものです。 ・ 국적과 연령에 관계없이 대한민국에 거주하는 자에 한하여 신청 자격이 주어진다. 国籍や年齢に関係なく、韓国に居住する者に限り、申請資格が与えられる。 ・ 아이를 출산하면 엄마에게 의무 출산휴가가 주어진다. 子供を出産すると、ママには義務出産休暇が与えられる。 ・ 농구에서 파울을 하면, 벌칙으로 상대팀에게 자유투가 주어집니다. バスケットボールでファウルをすると、罰則として相手チームにフリースローが与えられます。 ・ 로봇이란 주어진 목적을 실행하는 기계의 총칭이다. ロボットとは、与えられた目的を実行する機械の総称である。 ・ 시민권을 취득하면 많은 권리와 책임이 주어집니다. 市民権を取得すると、多くの権利と責任が与えられます。 ・ 그에게는 주어진 역할을 다할 만큼의 역량이 없다. 彼には与えられた役目を果たすだけの力量がない。 ・ 나에게 주어진 모든 것들이 참으로 소중하고 감사할 뿐입니다. 私に与えられたすべてのことが、本当に大切で感謝するだけです。 ・ 재량권이란 명확하게 주어진 재량의 범위 내에서 개인이 자유롭게 결정을 내릴 수 있는 권리를 말합니다. 裁量権とは明確に与えられた裁量の範囲内において個人で自由に決定をできる権利のことです。 ・ 승리에 대한 부상으로 메달이나 상장이 주어집니다. 勝利に対する副賞として、メダルや賞状が贈られます。 ・ 주어진 일은 끝까지 해낸다. 与えられた物事は最後までやり遂げる。 ・ 그는 주어진 일을 묵묵히 해냈다. 与えられた仕事を黙々とこなした。 ・ 두말 말고 주어진 일이나 제대로 해 주세요. 文句言わずに与えられた仕事をちゃんとやってください。 「주어지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

공탁하다（供託する）

찜하다（唾をつける）

유기하다（遺棄する）

폭격하다（爆撃する）

주워듣다（聞きこむ）

감탄하다（感心する）

미뤄지다（延ばされる）

김새다（興ざめる）

갖다주다（持ってきてくれる）

하고 있다（している）

싸다（包む）

달그락거리다（ことことする）

양식되다（養殖される）

계몽하다（啓蒙する）

개장되다（開場される）

부딪치다（ぶつかる）

구제하다（駆除する）

걷어차다（蹴飛ばす）

터지다（通じる）

간주하다（見なす）