カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 활짝とは 意味 ： ぱあっと、ぱっと、にっこり、明るく広々と開けている模様 読み方 ： 활짝、hwal-tchak、ファルチャック 類義語 ： 우두둑、 벌떡、 화들짝、 방긋、 확、 싱긋、 발칵、 쫙、 빙그레、 폴짝 「ぱあっと」は韓国語で「활짝」という。 「ぱあっと」の韓国語「활짝」を使った例文 ・ 활짝 웃다. にっこりと笑う。 ・ 꽃이 활짝 피다. 花がぱあっと咲く。 ・ 그녀는 활짝 웃고 있었다. 彼女はにっこり笑っていた。 ・ 길가에 장미꽃이 활짝 피어 있다. 道端にバラの花が満開に咲いている。 ・ 창문을 활짝 열고 환기를 시키다. 窓を全開に開けて、換気をさせる。 ・ 활짝 웃으며 사진을 찍었습니다. ニッコリ笑って写真を撮りました。 ・ 닫혀 있던 문이 활짝 열리다. 閉じていた扉がパッと大きくあけ放たれる。 ・ 아이가 선물을 받고 활짝 웃었다. 子供がプレゼントをもらってにっこりと笑った。 ・ 노인이 추억에 잠기며 활짝 웃었다. 老人が思い出に浸りながらにっこりと笑った。 ・ 시골 풍경이 그를 활짝 웃게 했다. 田舎の風景が彼をにっこりとさせた。 ・ 그녀는 활짝 웃으며 사진을 찍었다. 彼女はにっこりと笑いながら写真を撮った。 ・ 신랑이 신부를 보자 활짝 웃었다. 新郎が新婦を見るとにっこりと微笑んだ。 ・ 그들은 서로에게 활짝 웃으며 즐거운 시간을 보냈다. 彼らはお互いににっこりとして楽しい時間を過ごした。 ・ 할아버지는 손자의 성장을 보고 활짝 웃었다. おじいちゃんは孫の成長を見てにっこりとした。 ・ 좋은 소식을 듣고 친구는 활짝 웃었다. 良いニュースを聞いて友人はにっこりと笑った。 ・ 아름다운 경치를 보고 그들은 활짝 웃었다. 美しい景色を見て彼らはにっこりと微笑んだ。 ・ 아버지는 이제 주름이 훈장 아니겠냐며 활짝 웃으셨다. 父は、いまやしわが勲章じゃないかと、にっこり微笑まれた。 ・ 아카시아 꽃이 활짝 폈다. アカシアの花が満開した。 ・ 문이 열리자 활짝 밝은 빛이 들어왔다. ドアが開くと、ぱっと明るい光が差し込んだ。 ・ 시냇가에는 야생화가 활짝 피어 있었다. 小川のほとりには野生の花が咲き誇っていた。 ・ 그 꽃은 갑자기 활짝 피었습니다. その花は突然ぱっと咲きました。 ・ 날다람쥐가 망토 같은 몸을 활짝 펴고 해질녘 숲으로 날아간다. ムササビが、マントのような体を大きく広げ、夕暮れの森に飛んで行く。 ・ 완벽한 경기를 펼쳐 반드시 시상대에 올라 활짝 웃어 보고 싶다. 完璧な演技をして、表彰台に立って、明るく笑いたい。 ・ 공원을 갔다 왔는데 활짝 핀 벚꽃을 볼 수 있어 참 좋았습니다. 公園へ行ってきましたが、満開の桜を見ることができてとても良かったです。 ・ 벚꽃 봉오리가 활짝 피어 있었다. 桜のつぼみがほころびかけていた。 ・ 봄이 찾아옴에 따라 꽃망울은 활짝 꽃핀다. 春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。 「활짝」の例文をすべてを見る 「ぱあっと」の韓国語「활짝」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 활짝 피다（ファルッチャク ピダ） ぱっと咲く 꽃이 활짝 피다（コチファルチャッピダ） 花がぱあっと咲く、花が満開だ 얼굴이 활짝 피다（オルグリファルチャクピダ） 満面の笑みだ < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

소홀히（おろそかに）

그리로（そちらへ）

일찍이（かつて）

대놓고（露骨に）

이르면（早ければ）

행여（若しや）

생생히（生き生きと）

불쑥（出し抜けに）

다시（もう一度）

그야말로（まさに）

아무리 해도（どうしても）

아무튼（とにかく）

간절히（切に）

앞으로（今後）

두 손으로（両手で）

간만에（久しぶりに）

자칫하다가는（下手したら）

뚜벅뚜벅（とことこ）

열나게（一生懸命に）

지지리（ひどく）