폼생폼사とは:「格好つけるために見栄を張る」は韓国語で「폼생폼사 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 格好つけるために見栄を張る
読み方 pom sang pom sa、ポムセンポムサ
「格好つけるために見栄を張る」は韓国語で「폼생폼사」という。폼생폼사は「폼에 살고, 폼에 죽는다」の略語。폼は英語のForm(フォーム)。「フォーム生、フォーム死」、つまり「フォームに生きて、フォームに死ぬ」と言う表現。格好つけるために見栄を張ることをいう。お金がなくてもお洒落にこだわったり、実力がなくてもいい道具を買ったりすることを皮肉にいう単語だが、最近はお洒落にこだわる時使われる。
「格好つけるために見栄を張る」の韓国語「폼생폼사」を使った例文
내 남동생은 돈도 없으면서 폼생폼사야.
私の弟はお金もないのに格好つけることに熱心だ。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 멘붕(メンタル崩壊)
  • 주거 절벽(住居絶壁)
  • 사대악(四大悪)
  • 얼빠(顔だけ好き好むファン)
  • 간지녀(イイ感じの女)
  • 보안경(保護メガネ)
  • 공항패션(空港ファッション)
  • 올킬(席巻)
  • 삽질(無駄なこと)
  • 아싸(群れにうまく溶け込めない人)
  • 대세(大きな勢い)
  • 깜놀(びっくりする)
  • SNS 피로증후군(SNS疲れ)
  • 혼밥(独りで食事をすること)
  • 대세돌(今一番人気のアイドル)
  • 학점 쇼핑족(学点ショッピング族)
  • 집콕(家に引きこもって過ごすこと)
  • 인상녀(印象女)
  • 밀크남(甘いマスクの男性)
  • 셀렙(セレブ)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.