カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 빈 수레가 요란하다とは 意味 ： 口から先に生まれる 読み方 ： 빈 수레가 요란하다、pin su-re-ga yo-ran-ha-da、ピンスレガ ヨランハダ 「口から先に生まれる」は韓国語で「빈 수레가 요란하다」という。直訳すると、「からっぽの車が騒がしい」。빈は空き、수레は車・馬車、요란하다はうるさい、さわぎたてる。知識の浅い人が知っているふりをするたとえ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

행차후 나팔（後のまつり）