－다가는とは、～していてはの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験5・6級

－다가는とは

意味

：

～していては、～したら、～していたら

読み方

：

다가는、ta-ga-nŭn、タガヌン

類義語

：

「～していては」は韓国語で「－다가는」という。

「～していては」の韓国語「－다가는」を使った例文

・	그렇게 담배를 계속 피우다가는 폐암에 걸릴 거예요.
	そんなにタバコをずっと吸っていたら、肺ガンになりますよ。
・	끼니를 계속 거르다가는 쓰러질지도 몰라요.
	ご飯をずっと抜いていたら、倒れるかもしれません。
・	계속해서 쓰레기가 늘다가는 지구가 온통 쓰레기로 덮일지도 몰라요.
	ごみが増え続けると、地球が一面ごみで覆われるかもしれません。
・	수상한 행동을 하다가는 자칫 범인으로 오해를 받기 쉽다.
	怪しい行動をしていたら、まかり間違えば、犯人だと誤解を受けやすい。
・	불경기에 주식 투자를 했다가는 손해를 봤어요.
	不景気に株式投資をして、損害を被りました。
・	그녀는 한국에 갔다가는 곧장 일본으로 간다.
	彼女は韓国に行ってからすぐに日本に行く。
・	술을 마시고 운전을 하다가는 큰일 나요.
	お酒を飲んで運転をしたら大変なことになります。
・	너, 나를 만만히 봤다가는 큰코다칠 줄 알아.
	お前、俺を甘く見たら酷い目にあうぞ。
・	여자를 얕잡아 보다가는 언젠가 큰코다칠거다.
	女性を見くびると、いつか痛い目に遭うだろう。
・	음주 운전을 하다가는 큰일 나요.
	飲酒運転をしたら大変なことになります。
・	그렇게 헛소문을 퍼뜨리고 다니다가는 신뢰를 잃게 될 거야.
	そんなに根も葉もないうわさを広めていたら、信頼を失われるだろう。
・	어물거리고 있다가는 늦는다.
	もたもたとしていては間に合わない。
「－다가는」の例文をすべてを見る

< 前次 >

印刷する

ハングル文字	品詞
体言	用言
文末表現(連結)	文末表現(終結)

文末表現(連結)関連の韓国語