カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 바치다とは 意味 ： 捧げる、差し上げる、供える 読み方 ： 바치다、pa-chi-da、パチダ 類義語 ： 드리다、 받치다、 헌납하다、 공양하다、 내드리다、 헌신하다 「捧げる」は韓国語で「바치다」という。 「捧げる」の韓国語「바치다」を使った例文 ・ 이 수상을 감독님께 바치겠습니다. この受賞を監督にに捧げます。 ・ 국민과 나라를 위해 한평생을 바친 이들의 삶을 기리고 그 정신을 잇는 계기가 됐으면 한다. 国民と国のために生涯を捧げた彼らの人生を称え、その精神を引き継ぐためのむきっかけになればと思う。 ・ 몸과 마음을 바치다. 身も心も捧げる。 ・ 그는 간절히 원했고 그 꿈을 위해 모든 것을 바쳐 노력했다. 心から望んで、その夢のため全てを捧げて努力した。 ・ 어머니는 딸을 지키기 위해 모든 걸 바쳐 싸웠다. お母さんは娘を守るためにすべてをかけて戦った。 ・ 그녀는 기념비 앞에서 꽃다발을 바쳤습니다. 彼女は記念碑の前で花束を捧げました。 ・ 이재민분들께 깊은 조의를 바칩니다. 被災者の方々に深い弔意を捧げます。 ・ 그들은 신에게 송아지를 제물로 바쳤다. 彼らは神に子牛をいけにえとしてささげた。 ・ 무당들은 신성한 의식의 일환으로 술을 바쳤다. 巫女たちは神聖な儀式の一環として神酒を捧げた。 ・ 정의를 위하여 목숨을 바치다. 正義のために命を捧げる。 ・ 나라를 위하여 목숨을 바치다. 国のために命をささげる。 ・ 조국을 위해 목숨을 바치겠다는 각오로 전쟁터로 갔다. 祖国のために命を捧げる覚悟で戦場に向かいました。 ・ 부의금은 향이나 꽃 대신 고인의 영전에 바치는 금품입니다. 香典とは、線香や花の代わりに故人の霊前に供える金品です。 ・ 구약성경에서는 정해진 동물을 죄의 희생양으로 바쳤다. 旧約聖書では、定められた動物を罪の犠牲として捧げた。 ・ 부장품은 죽은 사람을 매장할 때 시신에 곁에 바치는 물건을 말한다. 副葬品は死者を埋葬するとき、遺体に添えて納める品物のことをいう。 「바치다」の例文をすべてを見る 「捧げる」の韓国語「바치다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 일러바치다（イルロバチダ） 告げ口をする、ちくる 목숨을 바치다（モクッスムル パチダ） 命を捧げる 몸(을) 바치다（モムル パチダ） 命を捧げる、身を尽くす、貞操を捧げる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

열리다（開かれる）

잡히다（捕まる）

까먹다（むいて食べる）

경험하다（経験する）

공인하다（公認する）

매매하다（売買する）

연소하다（燃焼する）

전망되다（見通される）

가로지르다（横切る）

진행하다（進める）

행사되다（行使される）

지지부진하다（なかなか進まない）

성내다（怒る）

이해하다（理解する）

오그라지다（縮こまる）

올리다（とり行う）

허둥대다（慌てる）

증진되다（増進される）

시공하다（施工する）

시판하다（市販する）