뭇매를 맞다とは:「袋叩きに合う」は韓国語で「뭇매를 맞다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 袋叩きに合う、非難を浴びる
読み方 문매를 맏따、mun-mae-rŭl mat-tta、ムンメルル マッタ
「袋叩きに合う」は韓国語で「뭇매를 맞다」という。뭇 はたくさん、매は袋だたき・ムチで、直訳するとたくさんのムチをくらう。
「袋叩きに合う」の韓国語「뭇매를 맞다」を使った例文
여론의 뭇매를 맞다.
メディアから袋叩きに合う。
어른들로부터 뭇매를 맞고 있다.
大人たちからごうごうたる非難を浴びている。
가격 인상 계획을 밝혔다가 여론의 뭇매를 맞고 철회했다.
値上げ計画を明らかにしたが、世論に袋叩きされて撤回した。
여론의 뭇매를 맡았다.
世論の袋だたきに合った。
뭇매를 맡다.
袋だたきに合う。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 기다리고 기다리던(待ちに待った)
  • 분위기를 띄우다(雰囲気を漂わせる)
  • 뜻을 굽히다(意志を曲げる)
  • 도장을 찍다(ハンコを押す)
  • 눈앞에 보이다(目の前に見える)
  • 버릇이 없다(行儀が悪い)
  • 눈 뜨고 당하다(うまいことやられる..
  • 기가 질리다(気がくじける)
  • 쑥대밭이 되다(廃墟となる)
  • 투정을 부리다(駄々をこねる(だだを..
  • 무안을 당하다(恥をかく)
  • 몸을 맡기다(身を任せる)
  • 정을 나누다(情を交はす)
  • 벽에 부딪치다(壁にぶつかる)
  • 신경(이) 쓰이다(気になる)
  • 유명을 달리하다(幽明境を異にする)
  • 마음을 잡다(心を入れ替える)
  • 도매금으로 넘기다(十把一絡げにする..
  • 성격이 밝다(性格が明るい)
  • 발이 묶이다(足止めを食う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.