カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 힘(을) 쓰다 (힘 쓰다)とは 意味 ： 力を入れる、力を出す、手助けする 読み方 ： 히믈 쓰다、hi-mŭl ssŭ-da、ヒムル ッスダ 類義語 ： 힘(을) 주다、 힘을 들이다、 힘을 내다、 힘을 주다、 힘을 넣다、 치중하다、 힘(을) 드리다、 힘(을) 내다、 힘주다、 힘을 쓰다 「力を入れる」は韓国語で「힘(을) 쓰다」という。直訳すると、힘을「力を」쓰다「使う」。①노력하다：力を使う、努力する意味と、②도와주다, 공헌하다」：手助けする（人を助ける）、貢献する공헌하다の意味。 「力を入れる」の韓国語「힘(을) 쓰다」を使った例文 ・ 그런 의미없는 일에 힘을 쓰지 마세요. そんな意味のない事に力を入れないでください。 ・ 아버지가 힘써서 회사에 취직했다. お父さんが力を使って会社に就職した。 ・ 한글의 대중화에 힘쓰다. 韓国語の世界化に貢献する。 ・ 직원들은 업무 효율화에 힘쓰고 있습니다. 職員は業務の効率化に取り組んでいます。 ・ 우리는 거국일치하에 국가발전에 힘써야 한다. 我々は挙国一致の下で国家の発展に尽力しなければならない。 ・ 그 교사는 학생들을 위해 사력을 다해 교육에 힘쓰고 있다. その教師は生徒たちのために死力を尽くして教育に励んでいる。 ・ 그 단체는 노숙자들의 재취업 지원에 힘쓰고 있습니다. その団体はホームレスの人々の再就職支援に取り組んでいます。 ・ 그 지역의 자치체는 환경 관리에 힘을 쓰고 있다. その地域の自治体は環境の管理に力を入れている。 ・ 그들은 자원을 비축하여 환경 보호에 힘썼습니다. 彼らは資源を蓄えて、環境保護に取り組みました。 ・ 자전거 사고 발생을 줄이기 위해 지자체는 자전거 도로 확충에 힘쓰고 있습니다. 自転車事故の発生を減らすため、自治体は自転車道路の拡充に取り組んでいます。 ・ 관료들은 행정 절차 개선에 힘쓰고 있습니다. 官僚は行政手続きの改善に取り組んでいます。 ・ 그는 단체의 일익으로 힘써 성공을 위해 노력하고 있습니다. 彼は団体の一翼として尽力し、成功に向けて努力しています。 ・ 그들은 월간지 독자의 목소리에 귀를 기울이고 콘텐츠 개선에 힘쓰고 있습니다. 彼らは月刊誌の読者の声に耳を傾け、コンテンツの改善に取り組んでいます。 「힘(을) 쓰다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입맛이 까다롭다（味にうるさい）

생각다 못해（思い余って）

기를 꺽다（意気消沈させる）

미움을 사다（憎みを買う）

말도 안 돼（信じられない）

도끼눈을 뜨다（睨みつける）

소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）

눈물(이) 어리다（涙ぐむ）

말이 아니다（あまりにもひどい）

별문제 아니다（大したことではない）

씨가 마르다（ほとんどなくなる）

미끼를 던지다（誘惑する）

기운을 차리다（元気を出す）

집안이 어렵다（家計がきびしい）

정(을) 붙이다（愛を寄せる）

목에 걸다（手にする）

말을 붙이다（話をかける）

졸음이 오다（眠気がさす）

주름을 잡다（牛耳る）

말이 되는 소리（筋のとおったこと）