오빠の意味:お兄さん、兄
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
お兄さん、兄
オッパ(오빠)とは、韓国語で女性が実の兄、または年上の男の先輩など呼ぶ時に使う「お兄さん」という意味。つまり、実の妹でなくても女性が親しい年上の男性に対して、好意的な呼称として使用。ある程度(だいたい30歳以上)の年齢の人に対しては女性が'아저씨(アジョシ)'と呼びかける場合もある。

韓国の男性は、アジョシ(아저씨)よりもオッパ(오빠)と呼ばれると、喜ぶし、心が弱くなる。食事をおごってもらえる確率も急上昇する。ただし、あまり親しくないのに「オッパ」と呼ぶと、馴れ馴れしく思う人もいるので注意が必要である。

恋人関係になっても結婚しても、오빠(オッパ)と呼ぶことも多い。実の兄のことを他人に話すときには、混同をさけるために친오빠(チンオッパ)という。
読み方 오빠、o-ppa、オッパ
類義語
例文・会話
막내인 나는 어릴 때부터 늘 언니나 오빠가 쓰던 헌것을 물려받아 썼다.
末っ子である私は幼いときから、いつもお兄さんやお姉さんが使っていた古物を集めて使った。
오빠라고 불러도 돼요?
お兄さんと呼んでもいいですか?
그녀에게는 이탈리아에서 디자인을 공부하는 오빠가 있다.
彼女にはイタリアでデザインを学んでいる兄がいます。
제 첫사랑은 옆집 오빠였었어요.
私の初恋はお隣のお兄さんでした。
오빠는 잘난 척하는 버릇이 있어요.
兄は偉そうなふりをする癖があります。
오빠는 과거의 진실을 숨기고 있다.
オッパは過去の真実を隠している。
동방신기 오빠는 웰케 멋잇냐!
東方神起オッパはなんでそんなにかっこいいの!
저 여자들은 동방신기의 오빠부대다
あの女性達は東方神起のファンだ。
오빠는 열심히 일해서 부자가 되었다.
お母さんは一生懸命働いて金持ちになった。
우리 오빠는 중국요리를 즐겨 먹는다.
私の兄は中華料理を好んで食べる
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
오빠(チノッパ) 実の兄
오빠부대(オッパブデ) 男の芸能人のファンを指す
< 前   次 >
印刷する
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見・容姿
  • 人生と生死
  • 人物
  • 人を表すの韓国語単語

  • 판박이(そっくり)
  • 수감자(服役者)
  • 수집광(コレクトマニア)
  • 개구쟁이(いたずらっこ)
  • 혹자(ある人)
  • 거짓말쟁이(嘘つき)
  • 억만장자(億万長者)
  • 친지(知り合い)
  • 빈민(貧民)
  • 서리꾼(畑で果物を盗む人)
  • 자식 바보(子煩悩)
  • 첩자(スパイ)
  • 호남(好青年)
  • 가디언(ガーディアン)
  • 꿈나무(将来有望な子供)
  • 자네들(君たち)
  • 후보자(候補者)
  • 귀염둥이(可愛い子)
  • 사생아(非嫡出子)
  • 시각장애자(視覚障害者)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ