정신이 들다とは：「意識を取り戻す」は韓国語で「정신이 들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 意識を取り戻す、我にかえる、我に戻る、気を取り戻す、正気に返る、気が付く
読み方 ： 정시니 들다、chŏng-shi-ni dŭl-da、チョンシニ　トゥルダ
漢字 ： せいしん～
「意識を取り戻す」は韓国語で「정신이 들다」という。直訳すると、精神・意識が入る。
「意識を取り戻す」の韓国語「정신이 들다」を使った例文
・ 꾸벅꾸벅 졸다가 아침이 되서야 정신이 들었다.
うとうと居眠りしていて、朝になって気がついた。
「意識を取り戻す」の韓国語「정신이 들다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
제정신이 들다（チェジョンシニ ドゥルダ） 正気に返る
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 하나가 되다（ひとつになる）
  • 아이를 가지다（妊娠する）
  • 난리(를) 치다（騒ぎを起こす）
  • 급히 먹은 음식이 체한다（急いては..
  • 마음을 다잡다（気を引き締める）
  • 장이 서다（市が立つ）
  • 망신을 주다（恥をかかせる）
  • 감이 오다（ピンと来る）
  • 기를 쓰고（躍起になって）
  • 간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）
  • 악마의 재능（悪魔の才能）
  • 화(를) 풀다（機嫌を直す）
  • 입에 달고 살다（口癖にする）
  • 점수가 후하다（点数が甘い）
  • 해(가) 떨어지다（日が暮れる）
  • 무게를 잡다（格好を付ける）
  • 나설 때가 아니다（出る幕ではない）
  • 별 탈이 없다（特に問題がない）
  • 이를 데 없다（この上ない）
  • 한숨(을) 돌리다（一安心する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    意識を取り戻す、我にかえる、我に戻る、気を取り戻す、正気に返る、気が付くは、韓国語で정신이 들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.