짚신도 짝이 있다の意味:割れ鍋に綴じ蓋、誰にも結婚相手がある
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
カテゴリー ホーム  > 単語と表現 > ことわざ
割れ鍋に綴じ蓋、誰にも結婚相手がある
直訳すると、草鞋にも対の一方ある。짚신(チプシン、昔、庶民が一般的に履いた草鞋)、짝(チャク、対の一方)。安い草鞋にも必ず対の一方はあるように、つまらない人にもそれ相応の配偶者がある、どんなむさい奴にもそれに合った配偶者がいるもの。

<짚신 / 草鞋 >
読み方 집씬도 짜기 읻따、chip-ssin-do tcha-gi it-tta、チプッシンド チャギ イッタ
< 前   次 >
印刷する
単語と表現
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 動物の鳴き声
  • 感嘆詞
  • 接続詞
  • 名詞
  • 依存名詞
  • 冠形詞
  • 助詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 副詞
  • 疑問詞
  • 指示詞
  • 記号
  • 接辞
  • ことわざの韓国語単語

  • 제자가 스승보다 낫다(青は藍より出..
  • 이 대신 잇몸(次善の策)
  • 피는 물보다 진하다(血は水よりも濃..
  • 형만 한 아우 없다(兄が弟より優秀..
  • 미주알고주알 캐다(根掘り葉掘り詮索..
  • 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
  • 지나침은 미치지 못함과 같다(過ぎ..
  • 지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
  • 모난 돌이 정 맞는다(出る杭は打た..
  • 인사가 만사(人事が大事)
  • 고양이 목에 방울을 달다(猫の首に..
  • 구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배(..
  • 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다(..
  • 꼬리가 길면 밟힌다(しっぽが長けれ..
  • 뚝배기보다 장맛이 좋다(中身がいい..
  • 가는 날이 장날이다(棚からぼた餅)
  • 모르는 게 약이다(知らぬが仏)
  • 나무는 보고 숲은 보지 못한다(木..
  • 숯이 검정 나무란다(目くそが鼻くそ..
  • 다 된 밥에 재뿌리다(出来上がった..
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ