カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 찬물도 위아래가 있다とは 意味 ： 年長者を敬うべし、何ごとにも目上の者を優先しる、どんなことにも順序がある 読み方 ： 찬물도 위아래가 읻따、chan-mul-do wi-a-rae-ga it-tta、チャンムルド ウィアレガ イッタ 「年長者を敬うべし」は韓国語で「찬물도 위아래가 있다」という。直訳すると、冷水（を飲む）にも上と下の順番がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）