カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 말이 씨가 되다とは 意味 ： 言っている言葉が現実になる、言葉にしてしまうと現実になる、縁起でもない 読み方 ： 마리 씨가 되다、マリッシガドェダ 類義語 ： 밥맛없다 「言っている言葉が現実になる」は韓国語で「말이 씨가 되다」という。直訳すると「言葉が種になる」。言っている言葉が現実になるので気をつけたほうがいいという意味合い。말（言葉）、씨（種） 「言っている言葉が現実になる」の韓国語「말이 씨가 되다」を使った例文 ・ 그런 말 하지 마세요. 말이 씨가 돼요. そんなことを言わないでください。 縁起でもないこと言うなよ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

금강산도 식후경（花より団子）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..