발 벗고 나서다とは：「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝う
読み方 ： 발 벋꼬 나서다、pal pŏt-kko na-sŏ-da、パルボッコ ナソダ
「積極的に乗り出す」は韓国語で「발 벗고 나서다」という。直訳すると「足を脱いで出る」。意味は「全力を尽くして事にあたる」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 농담 따먹기 하다（冗談を言う）
  • 엿장수 마음대로（自分勝手に決めて）
  • 점수를 따다（点数を取る）
  • 오명을 씌우다（汚名を着せる）
  • 홍수를 이루다（人や物があふれ出る）
  • 가슴에 맺히다（胸にこびりつく）
  • 번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..
  • 망조가 들다（滅びる兆しが見える）
  • 피는 못 속인다（そっくりだ）
  • 입김이 닿다（息がかかる）
  • 빙산의 일각이다（氷山の一角だ）
  • 궤를 같이하다（軌を一いつにする）
  • 딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..
  • 힘을 빌리다（力を借りる）
  • 명운이 달리다（命運がかかった）
  • 이름도 성도 모르다（どこの馬の骨と..
  • 무릎을 탁 치다（はたと思いつく）
  • 기름을 먹다（油を吸う）
  • 발에 차이다（ありふれている）
  • 김(이) 빠지다（やる気がなくなる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    積極的に乗り出す、真剣に臨む、一肌脱ぐ、全力を尽す、積極的に手伝うは、韓国語で발 벗고 나서다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.