눈앞이 캄캄하다とは:「目の前が真っ暗だ」は韓国語で「눈앞이 캄캄하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 目の前が真っ暗だ、大変な状況に置かれる、途方に暮れる
読み方 누나피 캄캄하다、nu-na-pi kam-kam-ha-da、ヌナピ カンカマダ
「目の前が真っ暗だ」は韓国語で「눈앞이 캄캄하다」という。直訳すると「目の前が真っ暗だ」。「앞이 캄캄하다、お先真っ暗だ」ともいう。
「目の前が真っ暗だ」の韓国語「눈앞이 캄캄하다」を使った例文
가족을 생각하니 눈앞이 캄캄해졌다.
家族のことを考えると目の前が暗くなった。
실신하기 전에 눈앞이 캄캄해지는 느낌이 있었다.
失神が起こる前に、目の前が真っ暗になる感じがあった。
사기를 당해 눈앞이 캄캄해지다.
詐欺に遭い、目の前が真っ暗になる。
핏기가 가시고 눈앞이 캄캄해지다.
血の気が引く、目の前が暗くなる。
사랑하는 아내를 잃고, 젖먹이는 남겨지고, 눈앞이 캄캄해졌습니다.
最愛の妻を失い、乳飲み子を残され、目の前が真っ暗になりました。
회사가 도산해서 눈앞이 캄캄해졌다.
会社が倒産して目の前が真っ暗になった。
아내가 도망쳐 일자리도 잃고 눈앞이 캄캄해졌다.
妻に逃げられ職も失い、目の前が真っ暗になった。
사업이 망해서 눈앞이 캄캄해요.
事業が失敗して、お先真っ暗です。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 어깃장을 놓다(わざと逆らう)
  • 보는 눈이 있다(見る目がある)
  • 근처에도 못 간다(足元にも及ばない..
  • 겉과 속이 다르다(建前と本音が違う..
  • 무에서 유를 창조하다(無から有を創..
  • 때를 놓치다(チャンスを逃がす)
  • 치고 박고 싸우다(殴り合う)
  • 손이 가다(手間がかかる)
  • 누명을 씌우다(濡れ衣を着せる)
  • 변을 당하다(とんだ目に合う)
  • 눈을 돌리다(目を向ける)
  • 실속이 있다(中身がある)
  • 불평을 사다(不評を買う)
  • 틀이 잡히다(骨組みが整う)
  • 간땡이가 붓다(度胸がある)
  • 경우가 밝다(道理をよくわきまえてい..
  • 선을 넘다(一線を越える)
  • 때(가) 타다(汚れが付く)
  • 목을 조이다(首を絞める)
  • 꿈에 그리다(夢に描く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.