눈에 넣어도 아프지 않다とは：「とても可愛い」は韓国語で「눈에 넣어도 아프지 않다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とても可愛い、目に入れても痛くない、可愛い
読み方 ： 누네 너어도 아프지 안타、nu-ne nŏ-ŏ-do a-pŭ-ji an-ta、ヌネ ノオド アプジ アンタ
「とても可愛い」は韓国語で「눈에 넣어도 아프지 않다」という。直訳すると「目に入れても痛くない」。「눈에 넣어도 안 아프다」ともいう。
「とても可愛い」の韓国語「눈에 넣어도 아프지 않다」を使った例文
・ 자기 자식은 눈에 넣어도 전혀 아프지 않습니다.
自分の子供は目に入れても痛くないほど可愛いです。
・ 할머니에게는 눈에 넣어도 안 아픈 손녀딸이다.
祖母には目に入れても痛くない孫娘だ。
・ 눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 귀엽다．
目に入れても痛くないほどかわいい。
・ 하나 있는 딸이 눈에 넣어도 안 아플 만큼 사랑스럽다.
一人娘は目に入れても痛くない程愛らしい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꼼짝 못하다（全然身動きできない）
  • 가슴을 저미다（胸に染みる）
  • 코끝이 찡하다（感動する）
  • 분간이 안 가다（見分かられない）
  • 타의 추종을 불허하다（他の追随を許..
  • 꼼짝달짝 못하다（にっちもさっちもい..
  • 수줍음을 타다（はにかむ）
  • 모 아니면 도（一か八か）
  • 역풍이 불다（逆風が吹く）
  • 별것 아니다（たいしたことない）
  • 간판을 내리다（看板を下ろす）
  • 벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..
  • 시선을 두다（視線を置く）
  • 가만두지 않다（ただじゃ置かない）
  • 손(을) 털다（足を洗う）
  • 시간을 놓치다（タイミングを逃す）
  • 큰소리(를) 치다（大口をたたく）
  • 뒷짐(을) 지다（手をこまねく）
  • 울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）
  • 안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とても可愛い、目に入れても痛くない、可愛いは、韓国語で눈에 넣어도 아프지 않다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.