カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 고개를 끄덕이다とは 意味 ： うなずく、首を縦に振る、同意する 読み方 ： 고개를 끄더기다、ko-gae-rŭl kkŭ-dŏ-gi-da、クゲルル クドギダ 類義語 ： 끄덕이다、 찬성하다、 끄덕하다、 동의하다、 수긍하다、 끄덕거리다、 고개를 끄떡이다 「うなずく」は韓国語で「고개를 끄덕이다」という。直訳すると、首を縦に振る。 「うなずく」の韓国語「고개를 끄덕이다」を使った例文 ・ 할머니가 고개를 끄덕였다. お祖母さんが首を縦にふった。 ・ 그는 나의 얘기를 고개를 끄덕이며 진지하게 들었다. 彼は、僕の話をうなずきながら真剣に聞いた。 ・ 고개를 끄덕이면서 이야기를 열심히 들었어요. うなずきながら一所懸命に話を聞きました。 ・ 고개를 끄덕이다. 首を縦に振る。(うなずく) ・ 고개를 끄덕이는 것보다 제대로 된 대답을 하는 것이 좋습니다. うなずくよりも、しっかりとした返事をしたほうがよいでしょう。 ・ 그는 친구의 조언에 고개를 끄덕였지만 실제로는 무시했다. 彼は友達の助言に対してうなずいたが、実際は無視した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈(을) 맞추다（目を合わせる）

헛고생을 하다（骨折り損）

구미에 맞다（好みに合う）

다시 보다（見直す）

눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）

주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）

입을 막다（口を塞ぐ）

눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

신수가 훤하다（風采がなかなかいい）

되는 일이 없다（上手くいかない）

깨가 쏟아지다（仲むつまじい）

입맛이 당기다（食欲が出る）

발을 동동 구르다（地団駄を踏む）

뒤를 잇다（跡を継ぐ）

빈틈이 없다（抜け目がない）

벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..

가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..

배가 남산만하다（腹が出ている）

일로를 걷다（一途をたどる）