바가지를 긁다とは：「愚痴をこぼす」は韓国語で「바가지를 긁다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 愚痴をこぼす、不平を鳴らす、がみがみ小言こごとをいう、がみがみいう
読み方 ： 바가지를 극따、pa-ga-ji-rŭl kŭk-tta、パガジルル クッタ
「愚痴をこぼす」は韓国語で「바가지를 긁다」という。主に妻が夫に不平を並べ立てることをいう。
「愚痴をこぼす」の韓国語「바가지를 긁다」を使った例文
・ 돈 문제로 바가지를 긁는 것은 부부간에 피해야 할 일이다.
お金の問題で小言をいうのは、夫婦の間で避けるべきことである。
・ 아내는 내가 집에 들어가면 바가지를 긁습니다.
妻は僕が家に帰りさえすれば小言をいいます。
・ 아내가 주기적으로 바가지를 긁어 요란한 부부싸움을 했다.
妻が周期的に愚痴をこぼしてけたたましい夫婦喧嘩をした。
・ 부인이 바가지를 긁어 남편을 못살게 굴다.
奥さんが愚痴をこぼして旦那をいびる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 차고 넘치다（満ち溢れる）
  • 눈에 익다（見覚えがある）
  • 누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）
  • 힘(을) 내다（力を出す）
  • 풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）
  • 손에 들어가다（手に入る）
  • 뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）
  • 그림자를 드리우다（暗い影を落とす）
  • 반응이 뜨겁다（反響がある）
  • 몸이 굳어지다（緊張する）
  • 돌려서 말하다（遠回しに言う）
  • 못 말리다（どうしようもない）
  • 칼자루를 쥐다（主導権を握る）
  • 주판알을 튕기다（損得を計算する）
  • 단군 이래（有史以来）
  • 문턱을 넘다（山場を越える）
  • 귀를 막다（耳を塞ぐ）
  • 술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）
  • 희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）
  • 히트를 치다（ヒットを飛ばす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    愚痴をこぼす、不平を鳴らす、がみがみ小言こごとをいう、がみがみいうは、韓国語で바가지를 긁다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.