カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 물 건너가다とは 意味 ： 台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ 読み方 ： 물 건너가다、mul-gŏn-nŏ-ga-da、ムルコンノガダ 類義語 ： 뒤늦다、 할 수 없다、 엉망이다、 엉망진창이다 「台無しだ」は韓国語で「물 건너가다」という。「물 건너갔다」のように過去形を使う。直訳すると、「水を渡った」。 「台無しだ」の韓国語「물 건너가다」を使った例文 ・ 양사의 합의는 이제 물 건너갔어. 両社の合意ははもうダメだ。 ・ 너 때문에 모든 게 물 건너갔다. お前のせいで全てが台無しだよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈가의 주름（目じりのしわ）

쌍벽을 이루다（双璧をなす）

의가 좋다（睦まじい）

꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..

힘을 기울이다（力を注ぐ）

약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..

언성을 높이다（声を荒立てる）

입맛이 나다（食欲がでる）

물(이) 들다（染まる）

생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..

콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..

정이 붙다（情が移る）

말을 씹다（話を無視して返事をしない..

까탈(을) 부리다（文句を言って邪魔..

걸음을 떼다（歩き始める）

위세를 부리다（威勢を振るう）

선수를 빼앗기다（先手を打たれる）

시간을 빼앗다（時間を取る）

눈 씻고 찾아 보다（よく探す）

눈을 씻고 보다（目を皿にする）