カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 김칫국부터 마신다とは 意味 ： 捕らぬ狸の皮算用、早合点する 読み方 ： 김칟꾹부터 마신다、kim chi guk bu teo ma sin da、キムチックブト　マシンダ 類義語 ： 결론을 서둘러 내다、 지레짐작하다、 속단하다 「捕らぬ狸の皮算用」は韓国語で「김칫국부터 마신다」という。떡 줄 사람은 생각도 안 하는데 김칫국부터 마신다ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시간은 금이다（時は金なり）

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

범에게 날개（鬼に金棒）

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..