カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말썽을 피우다とは 意味 ： 問題を起こす、トラブルを起こす 読み方 ： 말썽을 피우다、mal-ssŏng-ŭl pi-u-da、マルッソンウル ピウダ 類義語 ： 사고를 치다、 말썽을 부리다、 문제를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「問題を起こす」は韓国語で「말썽을 피우다」という。말썽は、もめ事・問題・物議・トラブル。 「問題を起こす」の韓国語「말썽을 피우다」を使った例文 ・ 끊임없이 말썽을 피운다. 途切れなくトラブルを起こす。 ・ 어느 어머니가 항상 말썽을 피우는 아이를 어떻게 양육해야 하느냐고 물었다. あるあ母さんが、いつも問題を起こす子供をどう養育しなければならないかと聞いた。 ・ 말썽을 피우다. 問題を起こす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

하늘의 별 따기（夢のまた夢）

뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）

꼴리는 대로 하다（勝手にする）

입에 담지 못할 말（口に出せない言..

번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..

진을 빼다（精根を使い果たす）

소리 소문도 없이（こっそり）

잠수(를) 타다（行方をくらます）

땡(을) 잡다（棚からぼたもち）

손짓 발짓（身振り手振り）

끈기가 있다（根気がある）

머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）

이를 데 없다（この上ない）

이름을 따다（名前を取る）

혼을 내다（ひどい目にあわせる）

호랑이가 장가가는 날（晴れているの..

속셈이 있다（魂胆がある）

눈을 씻고 보다（目を皿にする）

복선을 깔다（伏線を敷く）