カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、韓国語能力試験3・4級 신중하다とは 意味 ： 慎重だ、用心深い 読み方 ： 신중하다、sin-jung-ha-da、シンジュンハダ 漢字 ： 慎重～ 「慎重だ」は韓国語で「신중하다」という。 「慎重だ」の韓国語「신중하다」を使った例文 ・ 그는 너무 신중해서 결단을 잘 못한다. 彼はとても慎重で決断がよくできない。 ・ 신중히 계획을 세우다. 慎重に計画を立てる。 ・ 신중한 사람에게는 경계신이 강한 사람이라는 이미지가 있다. 用心深い人には、警戒心が強い人というイメージがある。 ・ 신중하게 절차를 밟을 필요가 있습니다. 慎重に手続をする必要があります。 ・ 그는 만사에 신중한 사람입니다. 彼は万事に慎重な人です。 ・ 신중하게 판단하지 않으면 안 된다고 말했다. 慎重に判断しないといけないと述べた。 ・ 상황을 파악해면서 신중하게 진행해 주세요. 慎重に判断しないといけないと述べた。 ・ 제안을 신중하게 고려 중입니다. 申し出を真剣に考えています。 ・ 매사에 신중해서 결정을 할 때 시간이 걸려요. すべてのことに慎重で、決定するとき時間がかかります。 ・ 좀 더 신중하게 생각해 보고. もっと慎重に考えてから。 ・ 그들은 위험을 피하기 위해 신중한 행동을 취했습니다. 彼らはリスクを避けるために慎重な行動を取りました。 ・ 그녀의 제안은 신중하게 검토되었지만 거부되었다. 彼女の申し出は慎重に検討されたが拒否された。 ・ 어쨌든 간에 이 계획은 신중하게 검토할 필요가 있습니다. いずれにせよ、この計画は慎重に検討する必要があります。 ・ 정치적인 선택은 신중하게 검토되어야 합니다. 政治的な選択は慎重に検討されるべきです。 ・ 정치적인 권력은 신중하게 행사될 필요가 있습니다. 政治的な権力は慎重に行使される必要があります。 ・ 그는 문제를 피하기 위해 말을 신중하게 골랐습니다. 彼は問題を避けるために言葉を慎重に選びました。 ・ 중대한 결정을 내리기 전에 신중하게 생각할 필요가 있다. 重大な決定を下す前に慎重に考える必要がある。 ・ 이 프로젝트는 고위험이기 때문에 신중하게 계획할 필요가 있습니다. このプロジェクトはハイリスクなので、慎重に計画する必要があります。 ・ 이 공문은 매우 중요하니 신중하게 다뤄주세요. この公文は非常に重要ですので、慎重に取り扱ってください。 ・ 조약 내용은 신중하게 검토되었습니다. 条約の内容は慎重に検討されました。 ・ 진실을 규명하기 위해서는 신중한 조사가 필요합니다. 真実を突き止めるためには慎重な調査が必要です。 「신중하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

협동심（協調性）

듬직하다（頼もしい）

참모습（素顔）

인격（人格）

고압적（高圧的）

붙임성이 좋다（愛想がいい）

위선적（偽善的）

신경질적이다（神経質だ）

버릇없다（不作法だ）

도량이 넓다（度量が広い）

진중하다（重々しく奥ゆかしい）

분풀이하다（腹いせする）

스마트（スマート）

다혈질（血の気が多い性格）

약삭빠르다（悪賢い）

배려심（思いやり）

심통（意地悪）

숫기（人懐っこさ）

끈질기다（粘り強い）

여우 같다（ずる賢い）