カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..