カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고초를 겪다（苦しい思いをする）

백날이 가도（いつまでも）

고개(를) 들다（動き出す）

염치가 없다（恥知らずだ）

목이 날아가다（首になる）

그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

정색을 하다（真顔になる）

세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）

가슴이 찡하다（胸を打たれる）

입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）

입이 찢어지다（喜色満面だ）

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..

가만히 두다（ほっておく）

비꼬아 말하다（皮肉を言う）

속 빈 강정（見掛け倒し）

남(의) 이야기가 아니다（他人こと..

할 말이 없다（言い訳のしようがない..

의표를 찌르다（意表を突く）

제자리걸음을 하다（足踏みする）