カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 밑 빠진 독에 물 붓기とは 意味 ： 焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること 読み方 ： 믿 빠진 도게 물 붇끼、ミッパジンドゲムルブッキ 「焼け石に水」は韓国語で「밑 빠진 독에 물 붓기」という。直訳すると、底が抜けたかめに水を注ぐ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..