カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 장님 코끼리 다리 만지듯 한다とは 意味 ： 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする 読み方 ： 장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ 「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

누워서 떡 먹기（朝飯前）

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..