カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 다 된 밥에 재뿌리다とは 意味 ： 出来上がったことを台無しにする行動 読み方 ： 다 된 바베 재뿌리다、ta toen pa-be chae-ppu-ri-da、タデン パベ　チェプリダ 「出来上がったことを台無しにする行動」は韓国語で「다 된 밥에 재뿌리다」という。直訳るすると、出来上がったご飯に灰を振りかける。재（チェ、灰）、뿌리다（プリダ、フリカケル） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

세월이 약이다（時が解決する）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..