미운 놈 떡 하나 더 준다の意味:憎い奴こそ良くしてやる
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
憎い奴こそ良くしてやる
直訳すると「嫌いな奴には餅をもう一つあげる」。嫌な人ほど良くしてやって良い感情を持つようにする。「미운 아이 떡 하나 더 준다」ともいう。
読み方 미운 놈 떠카나 더 준다、mi-un nom ttŏ-ka-na tŏ chun-da、ミウンノムトクハナドジュンダ
< 前   次 >
印刷する
表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 記号
  • 接辞
  • ことわざの韓国語単語

  • 호랑이도 제 말하면 온다(噂をすれ..
  • 아는 길도 물어가라(石橋を叩いてわ..
  • 등잔 밑이 어둡다(灯台下暗し)
  • 낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
  • 바늘 가는 데 실 간다(虚無僧に尺..
  • 자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
  • 도토리 키 재기(どんぐりの背比べ)
  • 급하게 먹는 밥이 체한다(急いては..
  • 가문 덕에 대접 받는다(親の七光り..
  • 꿈보다 해몽이 좋다(夢より夢うちが..
  • 고양이 쥐 생각한다(さも相手を心配..
  • 호미로 막을 것을 가래로 막는다(..
  • 꼬리가 길면 밟힌다(しっぽが長けれ..
  • 우는 아이 떡 하나 더 준다(泣く..
  • 낳은 정보다 기른 정(産みの親より..
  • 공짜보다 비싼 것은 없다(ただより..
  • 숯이 검정 나무란다(目くそが鼻くそ..
  • 앉아서 주고 서서 받는다(借りる時..
  • 호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다(鴨..
  • 기대가 크면 실망도 크다(期待が大..
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2018 kpedia.jp All Rights Reserved.