カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 한술 밥에 배부르랴とは 意味 ： 成功には時間がかかる、はじめから大きな成果をあげることはできない 読み方 ： 한술 바베 배부르랴、ハンスルパベ ペブルリャ 「成功には時間がかかる」は韓国語で「한술 밥에 배부르랴」という。何事もはじめのうちから大きな成果を期待することは難しい。直訳すると「ひとさじの飯で腹が膨れるだろうか」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

이 대신 잇몸（次善の策）