カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다とは 意味 ： 心配事が絶えない、枝の多い木に風のやむ日はない 読み方 ： 가지 만은 나무에 바람 잘 날 업따、カジマヌン ナムエ パラム チャルナル オプタ 「心配事が絶えない」は韓国語で「가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다」という。直訳すると、枝が多ければ余計に風が当たって木の静まる間がない。 「心配事が絶えない」の韓国語「가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다」を使った例文 ・ 자식 걱정에 바람 잘 날 없다. 子供を心配しない日はない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

사후 약방문（後の祭り）

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..