カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

범에게 날개（鬼に金棒）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

화무십일홍（花に十日の紅なし）