カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

사후 약방문（後の祭り）

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

범에 날개（鬼に金棒）

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..