カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다とは 意味 ： 目くそ鼻くそを笑う 読み方 ： 똥 무든 개가 겨 무든 개 나무란다、トンムドウンゲガ　キョムドゥンケナムランダ 「目くそ鼻くそを笑う」は韓国語で「똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다」という。直訳すると「クソのついた犬がぬかのついた犬を非難する」。나무라다（とがめる）。自分の欠点のほうが大きいのに、他人の小さな欠点を非難すること、自分の欠点には気がつかないで、実はそれほど変わらない他人の欠点をあざ笑うこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

인사가 만사（人事が大事）

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）