カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

정들면 고향（住めば都）

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..