쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다とは：「穴があったら入りたい」は韓国語で「쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 穴があったら入りたい、恥ずかしくてその場を逃げたい気持ち、あわてふためく
読み方 ： 쥐구멍이라도 읻쓰면 드러가고 십따、チュィクモン　イラドイッスミョン　トゥロガゴシプタ
類義語 ：
「穴があったら入りたい」は韓国語で「쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다」という。直訳すると「ネズミの穴があったら入りたい」。恥ずかしくて、追い詰められてあわてふためく。
「穴があったら入りたい」の韓国語「쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다」を使った例文
・ 너무 부끄러워서 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶었다.
あまりに恥ずかしくて穴があったら入りたい気持ちだった。
・ 쥐구멍에라도 숨고 싶은 심정으로 고개도 못 들고 회사를 나왔다.
ねずみの穴にでも隠 れたい気持ちで，顔も上げられず，会社を出てきた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 못 잡아먹어서 안달이다（意地悪を言..
  • 말을 아끼다（慎重に話す）
  • 초상집（喪家）
  • 돈(을) 들이다（お金をかける）
  • 잔뼈가 굵다（経験豊富だ）
  • 입맛이 당기다（食欲が出る）
  • 자리를 같이하다（同席する）
  • 침묵을 깨다（沈黙を破る）
  • 끝장(을) 보다（けりをつける）
  • 맥을 못추다（すっかり参る）
  • 신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）
  • 필이 꽂히다（強く惹かれること）
  • 말이 많다（おしゃべりだ）
  • 목이 좋다（場所がいい）
  • 전의를 불태우다（戦意を燃やす）
  • 공산이 크다（公算が大きい）
  • 발자취를 남기다（足跡を残す）
  • 마음을 잡다（心を入れ替える）
  • 지경에 이르다（状況に至る）
  • 혀를 차다（舌打ちをする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    穴があったら入りたい、恥ずかしくてその場を逃げたい気持ち、あわてふためくは、韓国語で쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.