カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 버릇 개 못 준다とは 意味 ： 悪い癖はなかなか直せない 読み方 ： 제 버륻 개 몯 쭌다、チョボルッ ケ モッチュンダ 類義語 ： 개버릇 남 못준다 「悪い癖はなかなか直せない」は韓国語で「제 버릇 개 못 준다」という。直訳すると、悪い癖はなかなか直せない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..