カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 궤도에 오르다とは 意味 ： 軌道に乗る、脂が乗る、軌道に上がる、波に乗る 読み方 ： 궤도에 오르다、クェドエ オルダ 漢字 ： 軌道～ 類義語 ： 급물살을 타다、 한창 잘나가다 「軌道に乗る」は韓国語で「궤도에 오르다」という。 「軌道に乗る」の韓国語「궤도에 오르다」を使った例文 ・ 인터넷 사업도 이제 궤도에 올랐다. インターネット事業ももう軌道に乗った。 ・ 겨우 사업이 궤도에 올라 왔다. やっと仕事が軌道に乗ってきた。 ・ 우주선이 궤도에 오르다. 宇宙船が軌道に乗る。 ・ 사업이 궤도에 오르기까지는 아직 시간이 걸린다. 事業が軌道に乗るにはまだ時間がかかる。 ・ 발사된 로켓이 무사히 정상 구도 올랐다. 発射されたロケットが無事に正常軌道に上がった。 ・ 회사 경영이 궤도에 오르고 있다. 会社の経営が軌道に乗っている。 ・ 그의 야심찬 계획은 계획대로 진행되고 있기 때문에 성공을 향한 궤도에 오르고 있습니다. 彼の野心的な計画は、計画通りに進んでいるため、成功への軌道に乗っています。 ・ 그의 작품은 비평가들의 칭찬을 받으며 예술가로서의 궤도에 오르고 있습니다. 彼の作品は批評家からの称賛を得て、芸術家としての軌道に乗っています。 ・ 그 회사는 혁신적인 제품으로 시장에서의 지위를 강화하고 성장 궤도에 올랐습니다. その会社は革新的な製品によって市場での地位を強化し、成長軌道に乗りました。 ・ 그 팀은 어려운 시기를 극복하고 다시 상승 궤도에 진입했습니다. そのチームは困難な時期を乗り越え、再び上昇軌道に入りました。 ・ 새로운 사업은 급속히 성장 궤도에 진입했습니다. 新しいビジネスは急速に成長軌道に入りました。 ・ 그 프로젝트는 예상치 못한 문제로 궤도에서 벗어났습니다. そのプロジェクトは予想外の問題で軌道から外れました。 ・ 이 계획은 궤도에 오르기 위해서는 많은 자원이 필요합니다. この計画は軌道に乗るためには多くのリソースが必要です。 ・ 그 로켓은 대기권을 돌파하여 우주로 가는 궤도에 올랐습니다. そのロケットは大気圏を突破して宇宙への軌道に乗りました。 ・ 신상품 판매는 순조로운 궤도에 올랐습니다. 新商品の販売は順調な軌道に乗っています。 ・ 그의 경력은 순조롭게 궤도에 오르고 있습니다. 彼のキャリアは順調に軌道に乗っています。 「궤도에 오르다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날개가 꺾이다（挫折する）

못할 짓을 하다（ひどいことをする）

어떻게든 하다（何とかする）

우는 소리를 하다（弱音をはく）

물이 오르다（慣れて上手くなる）

갈 때까지 가다（行くところまで行く..

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

뒷맛이 쓰다（後味が悪い）

지성을 드리다（誠意を尽くす）

넋을 잃다（見とれる）

눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）

감정의 골이 깊다（心の溝が深い）

역사를 열다（歴史を拓く）

밥 생각 없다（ご飯食べたくない）

유행에 뒤지다（流行に後れる）

눈(을) 붙이다（仮眠する）

손아귀에 넣다（手の内におさめる）

약(을) 올리다（怒らせる）

티가 나다（気配がする）

오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..