カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 뭉클하다とは 意味 ： 感激する、胸にじんとくる、感動する、胸が熱くなる 読み方 ： 가스미 뭉쿨하다、ka-sŭ-mi mung-kur-ha-da、カスミ ムンクラダ 類義語 ： 감동하다、 찡하다、 감격하다、 복받치다、 감명하다、 뭉클하다、 머리를 숙이다、 코끝이 시리다、 감동을 받다、 코끝이 찡하다 「感激する」は韓国語で「가슴이 뭉클하다」という。直訳すると、胸がじんとくる。 「感激する」の韓国語「가슴이 뭉클하다」を使った例文 ・ 보고 있는 저까지 가슴이 뭉클해졌어요. 見ている私まで胸が熱くなりました。 ・ 가슴이 뭉클해지면서 눈시울이 뜨거워졌다. 胸が熱くなりながら目頭が熱くなった。 ・ 밝고 즐겁게, 가슴이 뭉클해지는 이야기입니다. 明るくて楽しくて、胸にじんとくるお話です。 ・ 감동해서 가슴이 뭉클해지다. 感動して胸がきゅんとなる。 ・ 가슴이 뭉클하다. 胸にじんとくる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손(을) 털다（足を洗う）

하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..

못살게 굴다（いじめる）

그냥 넘어가다（大目に見る）

헛걸음치다（無駄足を踏む）

스타트를 끊다（スタートを切る）

술을 입에도 못 대다（全く飲めない..

꼼짝 할 수 없다（身動きが出来ない..

살을 에는 듯한（身を切るような）

어리광을 부리다（甘える）

목을 자르다（首にする）

피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）

역린을 건드리다（逆鱗に触れる）

앉으나 서나（いつも）

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

심통을 부리다（臍を曲げる）

운치를 더하다（風情を添える）

거리를 좁히다（近づく）

양심이 찔리다（良心が痛む）

뒤를 밟다（後をつける）