カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 불난 집에 부채질한다とは 意味 ： 火に油を注ぐ 読み方 ： 불란 지베 부채질한다、pul-lan chi-be pu-chae-jir-han-da、プルラン チベ プチェジルハンダ 「火に油を注ぐ」は韓国語で「불난 집에 부채질한다」という。直訳すると「火事になっている家を扇ぐ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

개밥에 도토리（村八分）

누워서 떡 먹기（朝飯前）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..