물이 좋다の意味:若くてきれいな女性が多い、魚介などが新鮮だ、客のレベル高い
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
カテゴリー ホーム  > 社会 > 俗語・若者言葉慣用句
若くてきれいな女性が多い、魚介などが新鮮だ、客のレベル高い
直訳すると「水がいい」。特に男の世界で、ナイトクラブや女性の集まりを判断するときの表現でよく使う。性差別的な発言になるはず。
読み方 무리 조타、mu-ri cho-ta、ムリ チョタ
例文・会話
이 생선은 물이 좋다.
この魚は生きがいい。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
물이 좋다(インムリゾッタ) カッコいい、美男美女
< 前   次 >
印刷する
社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • 俗語・若者言葉の韓国語単語

  • 왕무시(超無視)
  • 찝찝하다(気にかかる)
  • 닭장차(機動隊のバス)
  • 방콕(引きこもること)
  • 쭉쭉빵빵(ボンキュッボン)
  • 개한민국(犬韓民国)
  • 흑역사(黒歴史)
  • 환장하다(気がおかしくなる)
  • 쩝(ちぇっ的な意味)
  • 밥맛이야(気持ち悪い)
  • 맞짱(タイマン)
  • 아점(朝食&昼食)
  • 키덜트족(キッズアダルト族)
  • 베프(ベストフレンド)
  • 작살내다(めちゃくちゃに潰す)
  • 꼬장부리다(わがままに振舞う)
  • 뻘짓거리(無駄な行為)
  • 뒷북(을) 치다(後手に回っている)
  • 뻘쭘하다(ぎこちない)
  • 넌씨눈(空気読めないヤツだな!)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2018 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ