カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人生と生死、名詞、韓国語能力試験5・6級 조문とは 意味 ： 弔問 読み方 ： 조문、cho-mun、チョムン 漢字 ： 弔問 類義語 ： 문상 「弔問」は韓国語で「조문」という。「문상」ともいう。 「弔問」の韓国語「조문」を使った例文 ・ 조문이란 부고를 듣고 장례식장을 방문해 조의를 표하는 것을 말합니다. 弔問とは、訃報を聞いて葬儀場を訪ね、お悔やみの言葉を述べることを言います。 ・ 조문할 때는 유족에게 조의를 표합니다. 弔問の際は、遺族にお悔やみの言葉を述べます。 ・ 조문이란 돌아가신 지인의 집에 방문하여 조의를 표하는 행위를 말합니다. 弔問とは、亡くなった知人の家へ訪問し、お悔やみを述べる行為のことを指します。 ・ 대통령의 죽음은 각국 정상에게 조문 외교의 장을 제공했다. 大統領の死は各国首脳に弔問外交の場を提供した。 ・ 조문에 가져갈 것은 무엇입니까? 弔問に持っていくものは何ですか？ ・ 조문의 뜻을 표하기 위해 묵념을 올렸습니다. 弔問の意を示すために、黙祷を捧げました。 ・ 조문 편지를 써서 그녀의 상실에 애도를 표했습니다. 弔問の手紙を書いて、彼女の喪失に哀悼の意を表しました。 ・ 조문을 하면서 고인의 추억을 이야기했습니다. 弔問の際に、故人の思い出を語りました。 ・ 조문을 위해 멀리서 달려왔습니다. 弔問のために、遠くから駆けつけました。 ・ 조문 편지에는 진심 어린 애도의 뜻이 담겨 있었습니다. 弔問の手紙には、心からの哀悼の意が込められていました。 ・ 조문 편지로 고인의 명복을 빌었습니다. 弔問の手紙で、故人のご冥福をお祈りしました。 ・ 조문으로 가족에게 진심 어린 위로를 주었습니다. 弔問で、家族に心からの慰めを与えました。 ・ 상주는 조문객의 입장에서 여러 가지에 배려할 필요가 있습니다. 喪主は弔問客の立場でさまざまなことに配慮する必要があります。 ・ 장례식장에는 정재계 거물들이 조문했다. 葬式会場には、政財界の大物たちが、弔問した。 ・ 빈소에 조문 행렬이 이어지고 있다. 葬儀に、弔問の行列が続いている。 ・ 부고 소식을 받았을 때 언제 조문할지는 친분 관계에 달려있습니다. 訃報の知らせを受けたとき、いつ弔問するかはお付き合いの度合いによります。 ・ 조문객을 배웅하는 것은 친족 등이 대신하며 상주는 마지막까지 고인의 곁을 지킨다. 弔問客へのお見送りは親族などが代行し、喪主は最期まで故人に付き添う。 ・ 조문객이란, 고인의 죽음에 대해 조의를 표하기 위해 장례식이나 유족을 찾는 사람을 말한다. 弔問客とは、故人の死に対し弔意を示すために、葬儀や遺族を訪ねる人をいう。 ・ 조문객이 줄을 서다. 弔問客が列をなす。 ・ 조문객이 그의 서거를 애도했다. 弔問客が彼の死去を悼んだ。 ・ 장례를 치르고 조문객에게 인사를 했다. 葬儀を行い弔問客に挨拶をした。 ・ 직접 조문할 때는 '진심으로 조의를 표합니다' 등의 말을 건넨다. 直接弔問する際は「心からお悔やみ申し上げます」等の言葉をかける 「조문」の例文をすべてを見る 「弔問」の韓国語「조문」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 조문객（チョムンゲク） 弔問客、弔客 조문하다（チョムンハダ） 弔問する < 前   次 > 印刷する

人生と生死関連の韓国語

화장（火葬）

다시 태어나다（生まれ変わる）

출생（出生）

실버 세대（シルバー世代）

생년월일（生年月日）

영구차（霊柩車）

기대수명（期待寿命）

MZ세대 (엠지 세대)（1981~..

나이(가) 들다（年を取る）

유명을 달리하다（幽明境を異にする）

노년（老年）

기대여명（平均余命）

요양원（療養所）

생 마감（命を終えること）

여명（余命）

양로원（老人ホーム）

성묘（お墓参り）

장례식장（葬場）

청년（青年）

위장 이혼（偽装離婚）